1 00:02:51,960 --> 00:02:56,560 Sedan säger de att detta inte är det bästa tiden att komma till gymmet... 2 00:02:58,000 --> 00:02:59,480 Hur, förlåt? 3 00:03:00,760 --> 00:03:05,840 Nej, säger jag... det här är den bästa tiden att komma till gymmet. Det finns ingen. 4 00:03:08,280 --> 00:03:11,720 – Och är det alltid så här? - (Luca) Ja. 5 00:03:11,760 --> 00:03:15,560 Du hittar bara ett fåtal pensionärer, eller någon troféfru som har tråkigt. 6 00:03:17,520 --> 00:03:19,720 Vilken kategori tillhör du? 7 00:04:06,200 --> 00:04:08,320 Hej Antonio. 8 00:04:08,360 --> 00:04:10,520 Kärlek! Redan hemma? 9 00:04:12,160 --> 00:04:14,400 (Antonio) Vad hände? 10 00:04:20,519 --> 00:04:22,520 Var fan la jag den? 11 00:04:27,720 --> 00:04:30,680 Enrico har skrivit till dig... Han frågar om du redan har berättat för honom. 12 00:04:30,720 --> 00:04:33,320 Svara honom och gör inte som du brukar. 13 00:04:41,680 --> 00:04:46,520 - Jag sa åt dig att inte överdriva godiset. Nu är det verkar ... - Kärlek ... - Det ser ut som ett konditori! 14 00:04:46,560 --> 00:04:50,640 Låt mig göra det, snälla? Du hade en röst i telefonen idag... 15 00:04:50,680 --> 00:04:54,560 Faktum är att låt oss göra det här, hjälp mig, gå. Lägg in mascarponen i kylen, kom igen. 16 00:05:02,040 --> 00:05:03,800 Första hyllan. 17 00:05:05,240 --> 00:05:07,320 Den vita. Bravo, det! 18 00:05:10,160 --> 00:05:14,560 - (Lorenzo) Förutom tiramisu, vad äter vi? – Eh, älskling ... nu förbereder jag middagen, kom igen. 19 00:05:14,600 --> 00:05:17,160 Jag har bara hål i magen... 20 00:05:17,200 --> 00:05:20,960 Så låt oss göra det här, ät detta nu. Var försiktig, det är varmt. 21 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Gå faktiskt och tvätta händerna först. 22 00:05:30,840 --> 00:05:33,960 (Antonio) Men 80 euro i månaden är inte mycket. 23 00:05:34,880 --> 00:05:37,720 Beräkna att det finns en pool ... 24 00:05:37,760 --> 00:05:40,480 Okej, ja, verktygsrummet. Det är normalt... 25 00:05:40,800 --> 00:05:44,800 (Antonio) Det finns också en tennisbana, va! 26 00:05:44,840 --> 00:05:48,240 (Antonio) Vet du att jag förstår att den håller öppet sent? 27 00:05:48,480 --> 00:05:53,800 Jag såg en berättelse av Paolo ... För en halvtimme sedan måste klockan ha varit 23.00. 28 00:05:56,280 --> 00:06:00,160 (Antonio) Då kan vi förnya 80 euro från månad till månad, ... 29 00:06:01,960 --> 00:06:06,320 ..så vi är inte bundna, om vi som vanligt bestämmer oss för att inte gå längre. 30 00:06:09,080 --> 00:06:11,320 Kärlek. Inga! 31 00:06:11,840 --> 00:06:13,640 Antonio. 32 00:06:13,720 --> 00:06:15,160 (Lorenzo) Antonio ... 33 00:06:16,800 --> 00:06:18,200 Antonio. 34 00:06:18,240 --> 00:06:21,200 Enligt min åsikt, lite träning är bra för oss, va. 35 00:06:22,480 --> 00:06:26,280 (Antonio) Jag vill inte "satte fingret i såret", men... 36 00:06:26,320 --> 00:06:29,880 (Antonio) Med dina ryggproblem... Va? 37 00:06:30,040 --> 00:06:32,080 Det skulle göra dig gott. 38 00:06:32,120 --> 00:06:36,080 Det är inte så att vi måste bli Pietro Boselli, men ... 39 00:06:39,720 --> 00:06:41,960 Vad säger du? 40 00:06:45,440 --> 00:06:48,320 (Antonio) Kärlek, vad har du? Va? 41 00:06:52,680 --> 00:06:55,880 Det har inte gått bra på ett tag. 42 00:06:57,000 --> 00:06:58,880 Säg mig kom igen. 43 00:07:00,080 --> 00:07:03,880 På jobbet är det skit, hemma också... 44 00:07:05,120 --> 00:07:10,640 Du vet inte hur svårt det är, hur hemska dessa månader har varit, tankarna jag har haft... 45 00:07:11,520 --> 00:07:14,480 Du insåg det aldrig. 46 00:07:15,560 --> 00:07:17,840 Kärlek, vad säger du? Förlåt, men om... 47 00:07:17,880 --> 00:07:22,640 Men om jag ler mot dig när du kommer hem, Jag lagar middag till dig, jag kramar dig... 48 00:07:22,680 --> 00:07:26,640 För allt är perfekt för dig! Du är i din värld, förstår du? Inte så, Antonio. 49 00:07:28,360 --> 00:07:31,520 Kärlek, men det är inte därför Jag märker inga saker! Och varför... 50 00:07:31,560 --> 00:07:36,280 – Det är för att jag försöker göra dig glad! – Du behöver inte anstränga dig längre. 51 00:07:36,320 --> 00:07:40,200 Jag vill inte att du försöker spara uppkomsten av något som inte längre existerar! 52 00:07:40,880 --> 00:07:45,320 För sanningen, Antonio, är denna: du och jag älskar inte längre varandra. Det räcker! 53 00:07:45,360 --> 00:07:48,440 – Men tala för dig själv, förlåt! – Och jag talar för mig själv. 54 00:07:48,480 --> 00:07:50,640 Talar jag för mig själv? 55 00:07:51,360 --> 00:07:53,440 Jag älskar Enrico. 56 00:07:53,480 --> 00:07:56,560 Vi har varit kära i ett och ett halvt år. 57 00:07:57,400 --> 00:07:58,960 - Älskar vem, förlåt? - Enrico. 58 00:08:00,360 --> 00:08:02,240 - Enrico? - Enrico. 59 00:08:03,080 --> 00:08:05,480 Enrico ... Enrico, Lorenzo? 60 00:08:06,360 --> 00:08:08,880 Men det är en toalett, Lorenzo. Vad fan säger du? 61 00:08:11,000 --> 00:08:12,800 "bablar" du mig? 62 00:08:16,760 --> 00:08:19,120 Räkna ut det tänkte jag det var en övergående grej... 63 00:08:19,160 --> 00:08:22,800 ..att det tog slut snabbt och att där behövde inte ens berätta om det. 64 00:08:22,840 --> 00:08:24,440 Ah, rent. 65 00:08:24,480 --> 00:08:27,480 Nej, förlåt om jag frågar dig... 66 00:08:27,600 --> 00:08:30,160 Men vad betyder "ett och ett halvt år"? 67 00:08:32,240 --> 00:08:34,600 Men ... från semestern i Kroatien? 68 00:08:35,679 --> 00:08:37,080 Japp. 69 00:08:38,320 --> 00:08:42,039 Och du har aldrig märkt något. "Vattnet väter dig och vinden torkar dig". Som alltid! 70 00:08:42,080 --> 00:08:45,000 Ah visst! Så problemet är mitt att jag aldrig märkt något! 71 00:08:45,040 --> 00:08:47,960 Lorenzo, säg att du skojar, för annars vet jag inte vad jag gör mot dig. 72 00:08:48,000 --> 00:08:52,240 Lyssna, Antonio: Jag är ledsen. Okej? Men livet är så. 73 00:08:52,280 --> 00:08:56,800 Den består av ögonblick som vi inte kan förutse, av saker som plötsligt händer så här. 74 00:08:56,840 --> 00:08:58,840 Som förvandlas. 75 00:09:01,520 --> 00:09:04,400 - E... puff! - "Puff"? 76 00:09:06,720 --> 00:09:08,880 Antonio, allt är över. 77 00:09:09,240 --> 00:09:13,480 – Även bra saker tar slut. - Ah, visst! Så det där med Enrico var också en vacker historia! 78 00:09:13,520 --> 00:09:16,000 Jag pratar inte om historien med Enrico. 79 00:09:35,440 --> 00:09:41,320 Ah, varför finns det homosexuella skilsmässor nu också? Vad mer vill du stjäla från oss på onsdagar i Champions League? 80 00:09:43,560 --> 00:09:47,280 - Jag måste hitta ett hem, Cristina. - Om du vill luta dig mot mig, för första gången ... 81 00:09:47,320 --> 00:09:50,720 Nej tack. Just nu Jag måste ge honom en stark signal. 82 00:09:50,760 --> 00:09:55,200 - En signal? - Eh! Att jag menar allvar, att vi verkligen bryter ihop. 83 00:09:55,240 --> 00:09:59,840 Nu hittar jag ett hus eller ett rum, Jag tar mina saker och tar in dem. 84 00:10:08,280 --> 00:10:10,480 Jag förstår ingenting längre, Cristina. 85 00:10:12,160 --> 00:10:15,240 Häromdagen frågade han mig också om jag redan hade börjat göra lådor. 86 00:10:15,280 --> 00:10:18,240 - Redan? - Eh, förstår? 87 00:10:19,360 --> 00:10:21,920 Jag blev såklart upprörd. 88 00:10:21,960 --> 00:10:25,880 Sedan kramade han mig för att trösta mig och till slut älskade vi. 89 00:10:25,960 --> 00:10:28,600 - Ah, var'! - Var... 90 00:10:28,640 --> 00:10:33,600 - Vet du vad han sa till mig dagen efter? - Nej. - Det ingenting hade förändrats och han ville inte förvirra mig. 91 00:10:33,640 --> 00:10:36,480 – Ett trevligt sätt att inte förvirra folk. - Eh! 92 00:10:37,520 --> 00:10:39,120 Bello! 93 00:10:39,160 --> 00:10:41,040 Hej älskling! 94 00:10:43,920 --> 00:10:47,160 - Vad hände? - Eh... - Är du okej? - Ja, ja... 95 00:10:48,400 --> 00:10:52,560 (Paolo) Älska, lyssna, jag lämnade formulären och dokumentation av Studio Pollina till Magda. 96 00:10:52,600 --> 00:10:56,520 - (Cristina) Klockan 15:00 har vi Galli, bekräftade han. - Nåja. Perfekt! 97 00:10:56,560 --> 00:11:02,200 Jag pratade med mina vänner på gymmet - de har aldrig sett dig. 98 00:11:02,240 --> 00:11:05,400 - Varför? – Ändå var rättegången gratis. 99 00:11:05,440 --> 00:11:08,520 Ja jag vet. Nu måste vi utvärdera, låt oss se... 100 00:11:08,560 --> 00:11:12,960 Nej. "Vi måste utvärdera", "nu får vi se" ... Inte bra! Det är inte bra! 101 00:11:13,000 --> 00:11:16,720 Vill ha Freddie Mercurys scennärvaro på Wembley '86, fan? 102 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Du måste "få din rumpa sådär". "Träning, träningspass"! 103 00:11:21,440 --> 00:11:24,800 Och titta in i mina ögon, jag säger det för jag älskar dig. Älskar dig så mycket! 104 00:11:25,000 --> 00:11:28,840 Maken. Vad gör din man? Arbetstagare. Bra arbetare. Okej då! 105 00:11:28,880 --> 00:11:30,880 Men du gör ingenting: zappa, tofflor ... 106 00:11:30,920 --> 00:11:34,280 (Paul) Var inte din värsta fiende. Var inte din egen värsta fiende! 107 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 (harklarar sig) Lyssna, Paolo, låt oss avsluta salladen, som en bra kille. 108 00:11:38,160 --> 00:11:40,680 - Hur? - Låt oss avsluta salladen ... - Den ...? 109 00:11:40,720 --> 00:11:43,720 - Sallaten. - Sallaten? Kom hit, lattugona! 110 00:11:47,080 --> 00:11:49,200 Jag är ledsen, va, men salladen jag... 111 00:11:49,240 --> 00:11:51,160 Kolhydrater är dåliga. 112 00:11:52,960 --> 00:11:55,160 (mjukt) Jag ska till gymmet, din gamla skit! 113 00:12:02,800 --> 00:12:06,600 Jag förstår inte varför du måste få "citron" från den där fasanen inför alla, se. 114 00:12:06,640 --> 00:12:11,480 Och när jag "gjorde stolpen" på toaletterna på klubbarna, samtidigt som du också slickade dörrhandtagen? 115 00:12:11,560 --> 00:12:13,960 Nä nej! Det är så, det är sanningen, min älskade. 116 00:12:14,360 --> 00:12:16,880 Kanske fick vi den här gången en mindre stenad än vanligt. 117 00:12:16,960 --> 00:12:20,760 Gör fred med det faktum att det kan passa mig, då och då, i livet. 118 00:12:20,800 --> 00:12:23,640 Kommer du ihåg Fulvio, han som spelade Magic? 119 00:12:25,160 --> 00:12:28,280 Och så har jag Paolo på mitt kontor: det är bekvämt. 120 00:12:35,000 --> 00:12:37,720 Förlåt, men varför berättade du inte för honom om Lorenzo? 121 00:13:02,600 --> 00:13:03,640 Denis? 122 00:13:06,720 --> 00:13:08,640 (Denis) Sätt dig... 123 00:13:11,880 --> 00:13:14,880 Låt oss skynda: om ett tag en kille kommer för att se huset. 124 00:13:15,680 --> 00:13:19,800 Jag antar att det är kö, det är i ett coolt område... 125 00:13:20,720 --> 00:13:23,240 Ah, men du är killen i rummet! 126 00:13:24,840 --> 00:13:27,640 Kom igen, låt oss ta en kaffe. 127 00:13:47,240 --> 00:13:49,840 - Men är det här huset ditt? – Nej, jag ockuperade det. 128 00:13:57,720 --> 00:13:59,640 Självklart är det min. 129 00:13:59,960 --> 00:14:04,280 Jag ärvde det av min mammas faster, en prinsessa... 130 00:14:04,320 --> 00:14:06,320 Jag brukar hyra ut det till turister. 131 00:14:06,360 --> 00:14:10,480 Men ni vet vilket drag! Var tredje dag, du checka in, checka ut. Öppna och stäng dörren. 132 00:14:10,560 --> 00:14:13,880 Japanen som går in i ditt badrum och tar din bild av din kuk medan du pissar. 133 00:14:14,240 --> 00:14:15,960 Lösenordet för Wi-Fi! 134 00:14:16,680 --> 00:14:18,320 Jag föreställer mig... 135 00:14:18,800 --> 00:14:23,080 Sanningen är att en rumskamrat skulle göra mig väldigt bekvämt för bostadsrättskostnader och räkningar. 136 00:14:23,160 --> 00:14:28,000 Men jag har dåligt humör, det har jag särskilda vanor och framför allt är jag en total tvångssyndrom. 137 00:14:29,640 --> 00:14:33,640 Ursäkta, vad menar du med " speciella vanor ", om jag har råd? 138 00:14:33,680 --> 00:14:38,360 Att jag inte gillar att ha folk runt vem göra min egen grej. "Dans tous les senses". 139 00:14:38,440 --> 00:14:41,000 Ok. 140 00:14:41,040 --> 00:14:46,560 Okej, titta. Jag skulle behöva rummet i två till tre veckor. Högst en månad. 141 00:14:46,640 --> 00:14:50,600 Jag kommer förmodligen inte ens använda den, men jag måste ta med några lådor. 142 00:14:51,960 --> 00:14:54,480 Ber om ursäkt. Jag kanske borde förklara bättre! 143 00:14:55,160 --> 00:14:56,880 Jag är gift. 144 00:14:56,920 --> 00:14:59,240 Och Lorenzo, min man... 145 00:14:59,280 --> 00:15:04,000 Okej, han bad mig om en paus för eftertanke, så jag skulle vilja ge honom en stark signal, eller hur? 146 00:15:04,120 --> 00:15:06,760 Ja, okej. Berätta om dig... 147 00:15:07,720 --> 00:15:13,840 Ah, tja... Jag är cancer med en jungfru ascendent. 148 00:15:13,880 --> 00:15:15,920 Jag älskar att göra godis. 149 00:15:15,960 --> 00:15:19,720 - Jag gjorde klassikern... – Nej, nej, nej, vad förstod du? 150 00:15:19,760 --> 00:15:22,720 Vad gör du? Hur campar du? 151 00:15:22,840 --> 00:15:27,480 Ah, um... Jag är... jag är arkitekt. 152 00:15:27,520 --> 00:15:30,680 åh! Arkitekt, vad söt. 153 00:15:31,240 --> 00:15:33,480 De kostar 200 per vecka, inklusive räkningar. 154 00:15:34,720 --> 00:15:36,800 "Det är allt". 155 00:15:42,920 --> 00:15:46,400 "C'est tout" på franska betyder "gå!". 156 00:15:46,480 --> 00:15:48,400 Ah! Ber om ursäkt. 157 00:15:48,680 --> 00:15:53,240 - Okej, då pratar vi och jag meddelar dig! - Visst. - Hej! - Hej. 158 00:15:59,080 --> 00:16:00,960 (mjukt) Vilken ansträngning, vilken ansträngning ... 159 00:16:01,000 --> 00:16:05,520 800 euro för ett rum i Montesacro ... Det verkar vara skitsnack för mig. 160 00:16:05,560 --> 00:16:10,880 Kärlek, sa jag till dig. Just nu det finns studenter utanför området... 161 00:16:13,560 --> 00:16:19,280 – Då kanske vi tänker på det i januari. – I januari?! Du måste göra det nu, inte i januari. 162 00:16:19,320 --> 00:16:22,280 Okej, låt oss göra som du sa. 163 00:16:22,320 --> 00:16:27,680 I början hjälper du mig och i utbyte behåller du köket som mina föräldrar gav oss till Civil Union. 164 00:16:27,720 --> 00:16:33,800 Jag har redan sagt till dig: under de första sex månaderna ska jag hjälpa dig! Men varför måste du få mig att upprepa saker hundra gånger? 165 00:16:34,320 --> 00:16:37,640 Jag hjälper dig, så länge du... 166 00:16:39,800 --> 00:16:43,960 Den tid du... få ett jobb. 167 00:16:44,920 --> 00:16:46,320 Okej? 168 00:16:47,400 --> 00:16:53,200 Kärlek... Titta, men varför pratar vi inte om det en gång och hitta en lösning? 169 00:16:53,680 --> 00:16:57,200 - Snäll? - Snäll... 170 00:16:57,240 --> 00:17:00,040 Som: varför accepterar du inte det förslaget i Milano? 171 00:17:00,080 --> 00:17:02,680 Titta, där kunde jag hitta en studio var ska man börja! 172 00:17:02,720 --> 00:17:08,240 - Nej! Jag vill inte åka till Milano, det gör mig skit! – Kärlek, det kan vara lösningen för oss båda! 173 00:17:08,319 --> 00:17:13,920 - Nej! – Där kunde vi börja igen tillsammans, ja! – Nej, det här är inte lösningen. 174 00:17:17,480 --> 00:17:21,440 Spendera dessa 800 euro i månaden, du blöder själv ... Annars blir vi inte färdiga längre! 175 00:17:28,000 --> 00:17:30,320 (Antonio, med låg röst) Så pengarna är dina ... 176 00:17:31,480 --> 00:17:35,560 - Mavi! - Ursäkta mig! Jag är den vanliga tönten, Jag dök upp utan förvarning! 177 00:17:35,600 --> 00:17:38,960 - Vad gör du här i Rom? - Ingenting, ett bokhandlarmöte. 178 00:17:39,000 --> 00:17:41,960 Det vanliga: äta pizzor hela dagen. 179 00:17:42,760 --> 00:17:44,960 Hej, "gio" ... 180 00:17:45,000 --> 00:17:47,880 Sedan. Mamma gav mig fullmakten att skriva under. 181 00:17:49,920 --> 00:17:51,840 Så, killar... 182 00:17:54,640 --> 00:17:57,880 - Hur mår du? - Tja... 183 00:18:01,320 --> 00:18:04,520 - Nej, det är inte att bry sig om ditt företag ... - Det borde du faktiskt inte. 184 00:18:04,560 --> 00:18:08,480 Lorenzo, jag är din syster, Jag vill bara ha din lycka. 185 00:18:08,520 --> 00:18:12,680 - Och Antonio, du vet att jag anser dig som en bror. – Ja, jag vet. 186 00:18:12,720 --> 00:18:16,560 Men kan inte denna situation åtgärdas? 187 00:18:16,640 --> 00:18:21,640 Joy, vi pratade om det just nu. En lösning har hittats, oroa dig inte. 188 00:18:21,680 --> 00:18:28,440 Ni två har alltid varit en referenspunkt för mig. Men inte bara för mig, för alla. 189 00:18:28,480 --> 00:18:31,440 Hemma är vi alla oroliga. 190 00:18:31,480 --> 00:18:35,000 Mamma sover inte längre. Faster Giuseppina är i kyrkan hela dagen och ber. 191 00:18:35,040 --> 00:18:38,200 Förresten, jag har berättat för dig i flera år att låsa in faster Giuseppina på ett hospice! " 192 00:18:38,240 --> 00:18:44,360 Vi är oroliga för dig, Maria Vittoria, som kom hit med en ångerfull Magdalenas ansikte. 193 00:18:44,400 --> 00:18:46,560 Allt du behöver är den icke-ruttnande blomman! 194 00:18:46,600 --> 00:18:49,880 Killar, snälla. Ok? Snälla sluta. 195 00:18:51,320 --> 00:18:53,600 Lyssna, joy, vill du stanna för lunch med oss? 196 00:18:53,640 --> 00:18:56,600 – Det kan han inte: han har ett engagemang! - Nej tack. Jag har ett arbetsengagemang och jag är sen. 197 00:18:56,640 --> 00:19:01,280 Tillfredsställa min nyfikenhet. Men du ringde detta levande kors, denna tortyr! 198 00:19:01,320 --> 00:19:04,440 - Men tror du att jag ringde henne? - Men verkar det normalt för dig, Antonio? 199 00:19:04,480 --> 00:19:08,360 De förde krig mot oss när vi kom tillsammans och de krigar mot oss nu när vi bryter upp! 200 00:19:08,400 --> 00:19:10,840 – Men vad har jag med det att göra? - Dessutom förstod jag inte... 201 00:19:10,880 --> 00:19:14,080 Nu har Maria Vittoria kommit... poff ... och går ni ihop? 202 00:19:14,120 --> 00:19:17,640 Efter att du alltid gav honom en "vagn" bakom? Men vilken sida står du på, Antonio? 203 00:19:17,680 --> 00:19:22,800 - Jag ringde henne inte! - Kom igen, sluta. Jag kom för att göra dig fred, inte för att få dig att slåss. 204 00:19:22,840 --> 00:19:25,000 (Maria Vittoria) Tänk om. 205 00:19:25,080 --> 00:19:29,400 Det är dåligt att slänga sådant en historia efter så många år. 206 00:19:29,440 --> 00:19:31,080 Lorenzo? 207 00:19:31,120 --> 00:19:33,680 - (Maria Vittoria) Lorenzo. - Vad vill du? 208 00:19:33,720 --> 00:19:37,240 Det finns många sätt innan du sätter ordet "slut". 209 00:19:37,960 --> 00:19:41,280 Det finns en vacker: gå rakt, där är dörren. 210 00:19:43,200 --> 00:19:48,440 - Tack glädje. - Eh, tack. Måste! Jag har gjort min plikt som äldre syster. 211 00:19:48,480 --> 00:19:53,160 - Men om jag lärde dig vad sex är. Vad fan säger du? - Men håll käften din idiot. 212 00:19:53,200 --> 00:19:56,240 - (Maria Vittoria) Låt mig veta, okej? - Ja. - (Maria Vittoria) Cretin! 213 00:19:56,320 --> 00:20:00,560 – Jag tål henne inte! Jag tål henne inte! – Jag rekommenderar! - (Antonio) Ja, ta det lugnt. 214 00:20:07,360 --> 00:20:11,840 - Självklart kan du behandla henne bättre, hon är fortfarande din syster. - Verkar det här normalt för dig? 215 00:20:11,880 --> 00:20:15,840 Kom hit, till vårt hus, att bryta våra bollar? Tänk på din kuk! 216 00:20:15,880 --> 00:20:18,320 Men var är respekten? 217 00:22:04,360 --> 00:22:10,120 (Denis) Nej! Det här är änkans rum. Badrummet är här borta! 218 00:22:16,720 --> 00:22:19,160 Dörren! 219 00:22:47,400 --> 00:22:48,720 (tjej) Enrico! 220 00:22:52,520 --> 00:22:56,360 "Knyt"! Titta på Boris Becker som är cool? Han såg ut som Ivan Drago. 221 00:22:56,400 --> 00:22:58,240 Glöm det, kom igen... 222 00:22:58,280 --> 00:23:02,120 - (Man) Hittar jag dig på tisdag? - Ja. Skriv till mig så får vi se. 223 00:23:02,160 --> 00:23:06,200 - (med låg röst) Men "hustlers"? - Jag kan inte vänta med att gå till mitt hus, titta. 224 00:23:09,520 --> 00:23:11,720 Vilken planet kommer du från? 225 00:23:13,040 --> 00:23:16,160 - Paul! - Denis. Men du kan kalla mig vad du vill! 226 00:23:16,920 --> 00:23:22,080 - Okej! – Denis, det här är Cristina, som är Paolos flickvän. 227 00:23:22,880 --> 00:23:26,000 - Förtrollad! - (Denis) Hej. 228 00:23:26,440 --> 00:23:27,640 Äh! 229 00:23:27,680 --> 00:23:29,560 Förlåt... 230 00:23:30,640 --> 00:23:34,040 - Hur länge har ni känt varandra? – Från universitetet. Det här, älskling, lägg det där, tack. 231 00:23:34,080 --> 00:23:36,680 – Är du också arkitekt? – Nej, auktoriserad revisor. 232 00:23:37,400 --> 00:23:42,560 – Vi träffades tack vare en vän ... gemensam vän... - Okej, Lorenzo. Min man. 233 00:23:42,600 --> 00:23:44,760 Ah, det med "pausen för eftertanke" ... 234 00:23:45,800 --> 00:23:49,320 Ja. Och på tal om Lorenzo, lyssna... 235 00:23:50,240 --> 00:23:52,360 De bjöd in oss att äta middag med dem. 236 00:23:52,400 --> 00:23:57,520 - Från dem?! – Ja, Lollo och Enrico. – Ah, så grejen med Enrico är officiell. 237 00:23:57,560 --> 00:23:59,640 – Okej, men jag ska inte dit, va! – Gud förbjude! 238 00:23:59,680 --> 00:24:02,960 Det sparkar mig först ut ur huset och bjuder sedan över mina vänner på middag. Verkligen! 239 00:24:03,000 --> 00:24:05,200 Så, Antonio, lyssna på mig. 240 00:24:05,240 --> 00:24:10,000 - "Accanna". - Du ska se, den kryper tillbaka till dig. 241 00:24:10,080 --> 00:24:12,800 (skrattar) Verkligen? 242 00:24:12,840 --> 00:24:17,400 Nej, men det var... Det var för att spela ner, jag skämtade. Tänka! 243 00:24:17,440 --> 00:24:20,960 – Jag ska dansa ikväll. Kom med mig? – Nej, vi går på bio. 244 00:24:21,000 --> 00:24:24,440 – Det är väldigt sent! Har du gjort det, Paolo? - (Paolo) Ett ögonblick. 245 00:24:24,480 --> 00:24:28,240 - Kan vi tvätta händerna? - "Ça va sans dire, ma petite femme blanche"! 246 00:24:30,120 --> 00:24:33,160 - Jag slog på den åt dig, va! - Tack! - Vad bra! 247 00:24:35,320 --> 00:24:37,360 - (Cristina) Paolo! - Ja, ja... 248 00:24:42,360 --> 00:24:43,880 jag kände... 249 00:24:44,440 --> 00:24:48,040 Vid det här laget kommer du att ha förstått att, kort och gott, här stannar jag längre än väntat... 250 00:24:48,080 --> 00:24:51,520 - Ta det lugnt, älskling. Du kan stanna hur länge du vill! - Gud, tack! 251 00:24:51,560 --> 00:24:53,840 "Tack" för vad? Bara betala. 252 00:24:53,880 --> 00:24:58,880 Åh ja. Här... jag ville prata med dig om detta, i den meningen att... 253 00:24:58,960 --> 00:25:04,000 Det vill säga: det förefaller mig som vi är rätt trevliga ändå, eller hur? 254 00:25:04,040 --> 00:25:09,400 Så jag undrade om du av en slump kunde det sänk priset lite... 255 00:25:12,160 --> 00:25:16,560 Nej. Detta är inte möjligt, "chéri", jag är ledsen. 256 00:25:21,680 --> 00:25:27,720 Jag förstår. Vi ska inte dansa ikväll, men jag tar dig till en anställningsintervju! 257 00:25:28,960 --> 00:25:33,200 – En anställningsintervju en söndagskväll? - Hur många kukar dock, va! 258 00:25:34,560 --> 00:25:36,600 Jag förstår, bli inte upprörd... 259 00:25:40,080 --> 00:25:45,680 (Denis) när jag går helt ensam på gatan... 260 00:25:48,440 --> 00:25:50,640 Kan du förklara för mig varför vi inte tog natten? 261 00:25:50,680 --> 00:25:53,640 Varför låta någon annan ta du när du kan gå ensam? 262 00:25:53,720 --> 00:25:58,400 – Varför tar du mindre tid vid den här tiden och du kan också sitta ner? – Alltid om det går över. 263 00:25:58,440 --> 00:26:02,320 Och sedan, på bussen, kan du göra det här? (DENIS RINGER PÅ CYKELKLOCKAN) 264 00:26:08,880 --> 00:26:11,080 Vart fan är du på väg? 265 00:26:14,160 --> 00:26:17,480 (Man) Asshole! Är du åt fel håll, men vill du titta? 266 00:26:17,520 --> 00:26:19,560 (mjukt) Det här är dumt. 267 00:26:25,120 --> 00:26:27,040 Du är inte normal, va. 268 00:26:43,120 --> 00:26:45,320 Åh, vi gjorde det! 269 00:26:48,680 --> 00:26:53,320 (Antonio) Nej, killar. Snälla... Kom hit! Vart ska du? 270 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 Lita på mig. 271 00:26:59,120 --> 00:27:01,880 Antonio, Luca. Luca, Antonio. 272 00:27:03,080 --> 00:27:05,960 – Har vi inte träffats förut? - Jaha? 273 00:27:07,000 --> 00:27:11,480 - Kommer du inte ihåg...? - Vet inte. Kanske... 274 00:27:12,720 --> 00:27:15,560 - Du letar fortfarande efter en lärling, eller hur? - Japp. 275 00:27:15,600 --> 00:27:19,240 - Här: Antonio är din man! - Jag?! - Japp. 276 00:27:20,160 --> 00:27:22,120 Verkar lite gammalt för mig att vara lärling. 277 00:27:22,160 --> 00:27:27,720 Luca, du behöver en lärling, han behöver en jobb och jag letar efter någon som kan betala mig hyran. 278 00:27:27,800 --> 00:27:30,800 – Och så är Antonio väldigt duktig i köket. - Vad vet du? 279 00:27:30,880 --> 00:27:33,040 Titta på de där händerna! 280 00:27:36,160 --> 00:27:38,320 Hur är det med jästa produkter? 281 00:27:42,000 --> 00:27:44,880 - Ja, jag jag är bra... - Han är väldigt bra. 282 00:27:46,880 --> 00:27:49,720 Okej, kom igen. Låt oss prova detta. 283 00:27:49,840 --> 00:27:51,320 "Här"! 284 00:27:51,920 --> 00:27:55,720 - Nej, Denis. Lämna tunnan ifred, kom igen. - Denis, vänta lite... - Hej! 285 00:27:56,080 --> 00:27:59,000 - Okej, tack. Luca, eller hur? - Japp. 286 00:27:59,080 --> 00:28:03,600 Jag vet inte, kanske byter vi genom Denis numret, låt mig veta för testet och ... 287 00:28:03,640 --> 00:28:06,840 - Vilket nummer? Vi gör testet nu. - Men hur nu? 288 00:28:06,880 --> 00:28:10,480 Det är en vecka till jul och Jag behöver någon nu. Komma? 289 00:28:11,840 --> 00:28:13,920 Och se upp för trappan. 290 00:29:55,200 --> 00:29:58,080 (Enrico) Åh, Lorenzo? Lorenzo... 291 00:30:16,480 --> 00:30:19,480 Cri, kan vi träffas? Svara mig. 292 00:31:11,640 --> 00:31:14,440 – Jo, jobbade du på nyårsafton också? - "Jaha, du jobbade..." 293 00:31:14,480 --> 00:31:18,800 Jag skrev till dig hundra gånger, du var alltid upptagen med Paolo. Men titta på det här! 294 00:31:21,560 --> 00:31:24,480 Okej, gå. Öppna denna gåva här. 295 00:31:33,520 --> 00:31:36,680 Okej, gå. Lyckligtvis är dessa fester över... 296 00:31:36,720 --> 00:31:39,000 – Du kan sätta på dem nästa år! - Ja, okej... 297 00:31:39,040 --> 00:31:41,880 - Jag menar, vart ska vi? - Du öppnar! 298 00:31:42,160 --> 00:31:44,000 Du öppnar! 299 00:31:47,240 --> 00:31:50,960 "Romantiskt pars resa för två personer ..." Men vem, med dig? 300 00:31:51,000 --> 00:31:53,320 Jag är inte så desperat längre... 301 00:32:04,360 --> 00:32:06,480 Cri, vart fan tog du mig! 302 00:32:06,800 --> 00:32:12,680 Kan jag vara ärlig? Jag är ledsen för vad hänt dig har jag sagt tusen gånger om. 303 00:32:12,720 --> 00:32:17,400 - Men min son, du är 30, inte 70. - Förutom Jag är snart 30. – Nog med sorg! 304 00:32:17,440 --> 00:32:21,960 – Ja, men en parresa med en främling verkar överdrivet för mig! - Han är ingen främling! 305 00:32:23,200 --> 00:32:27,200 – Han är en vän till Paolos femmannafotboll. Ja, men jag har aldrig gått in i en bastu, förstår du att ja eller nej? 306 00:32:27,240 --> 00:32:31,640 Men vilken bastu?! Detta är en stilig plats, inte en tillbaka ... 307 00:32:31,720 --> 00:32:34,640 Det är inte en plats där International of Cattails firas. 308 00:32:34,680 --> 00:32:37,720 Ursäkta förseningen, men Virginios haklappar fick inte plats i bilen ... 309 00:32:38,520 --> 00:32:40,400 Stor kyss... 310 00:32:42,200 --> 00:32:45,080 Kom igen, åh! Antonio, Virginio. Virginio, Antonio... 311 00:32:45,160 --> 00:32:48,920 - Okej, nog med trevligheter, kupongen går ut om två timmar. Kom igen, älskling? - Japp. 312 00:32:48,960 --> 00:32:50,960 Hög vakt, hög vakt! 313 00:32:51,000 --> 00:32:54,240 – Var försiktig, bebisen är känslig. – Ja, ja, oroa dig inte. 314 00:33:38,760 --> 00:33:43,520 - Jag antar att om det är ett pars resa... – Vi måste göra massagen åt varandra! 315 00:33:44,760 --> 00:33:50,040 Det är din lyckodag: jag är en mästare på att göra dem. Jag har en doktorsexamen helt rätt i det! 316 00:33:50,080 --> 00:33:52,080 Så lycklig... 317 00:33:53,080 --> 00:33:55,560 Kom igen, låt oss börja. Att ljuga! 318 00:33:59,800 --> 00:34:02,640 Nej, "Pollyanna". På andra sidan! 319 00:34:06,640 --> 00:34:09,080 Och se upp för utbuktningar... 320 00:34:11,440 --> 00:34:12,960 Kom. 321 00:34:13,960 --> 00:34:16,560 Här är den. 322 00:34:16,600 --> 00:34:23,159 Vet du det enligt en gammal thailändsk tro är våra fötter kopplade till vårt hjärta? 323 00:34:27,600 --> 00:34:29,960 (skrattar) Vem har berättat det här skitsnacket? 324 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 Åh förlåt... 325 00:34:34,960 --> 00:34:38,719 - Kom igen, på andra sidan! - Redan klar? 326 00:34:43,400 --> 00:34:45,880 Här... 327 00:34:49,360 --> 00:34:53,320 Vi har varit stressade just nu, va? Lyssna här. 328 00:34:54,040 --> 00:34:56,960 En mans rygg är som hans schackbräde ... 329 00:34:59,160 --> 00:35:04,440 Okej! Du är väldigt bra på att ge massage. Vad säger du nu om vi når ut till andra? 330 00:35:04,480 --> 00:35:06,560 Ja, ja... 331 00:35:22,440 --> 00:35:24,600 Är du seriös? 332 00:35:24,640 --> 00:35:27,920 - Var du inte utanför? - Men du ber mig om förklaringar? 333 00:35:28,000 --> 00:35:31,560 - Denis ... men vem är det här? – Ingenting, fortsätt. 334 00:35:31,600 --> 00:35:34,280 (mjukt) Ska du till ditt rum? 335 00:35:39,400 --> 00:35:43,640 Bravo, Orlando. Min arga Orlandino! 336 00:35:46,360 --> 00:35:48,240 Det är bra, va? 337 00:35:48,760 --> 00:35:52,360 Du går till ditt rum, här betalar jag dig en hyra och detta är ett gemensamt område. 338 00:35:54,400 --> 00:35:55,800 Här går vi... 339 00:35:56,280 --> 00:36:00,880 (Donna, från TV) Vad gör du? Dessa är mina saker! Men vem sa åt dig att ta dem? 340 00:36:01,040 --> 00:36:05,200 (Kvinna) Vem sa det till dig, va? Åh, det här är mitt batteri! Men hur vågar du? 341 00:36:05,240 --> 00:36:10,000 - (Kvinna) Men vem sa det till dig? - (Man) Vad fan gör du? Det var jag! 342 00:36:10,040 --> 00:36:14,480 (Man) Gå till jobbet! Och du, sitt ner! Sätt dig ner! 343 00:36:15,280 --> 00:36:18,760 (Man) Förstår du inte? Du fattar verkligen inte, va? 344 00:36:18,800 --> 00:36:23,560 - (Man) Vi måste sälja allt, Alice! Alla! - (Alice) Det är mina grejer! - Alla! 345 00:36:28,520 --> 00:36:32,040 - Kan jag komma in? - (Antonio, gråter) Vad vill du, igen? 346 00:36:32,080 --> 00:36:37,320 – Jag ville be om ursäkt först. - Okej, det gjorde du. Om du inte har något emot det vill jag vara ensam. 347 00:36:53,960 --> 00:36:56,400 (Antonio, gråter) Jag orkar inte mer! 348 00:36:58,640 --> 00:37:01,600 (Antonio, gråter) Jag jag förstår ingenting längre. 349 00:37:11,200 --> 00:37:14,120 Jag skulle äta lunch med Cristina, eller hur? 350 00:37:14,160 --> 00:37:17,520 Och det måste alltid finnas den här jävla Paolo i mitten av bollarna. 351 00:37:17,560 --> 00:37:22,720 - Paolo ... Paolo? – Jag undrar om det för en gångs skull Jag vill vara ensam med min bästa vän? 352 00:37:22,760 --> 00:37:24,720 Jag tror inte det! 353 00:37:24,760 --> 00:37:28,840 Sedan, inte bara... Inte bara det, det måste också finnas den här killen... 354 00:37:28,880 --> 00:37:32,720 - Vem? - WHO? WHO? 'Jag är jävla Denis! 355 00:37:32,760 --> 00:37:35,320 Jag vet inte. En, en vän till Paolo. 356 00:37:35,800 --> 00:37:38,000 Han var tvungen att röra, han var tvungen att göra... 357 00:37:38,480 --> 00:37:42,960 – Och det var en toalett. – Men nej, vad ska jag göra? Han var också söt! 358 00:37:44,000 --> 00:37:47,800 Däremot säger jag... Jag ber bara om lite förståelse. 359 00:37:47,840 --> 00:37:50,360 Men tar det lång tid att ta reda på det? 360 00:37:50,400 --> 00:37:56,400 Vad är de? Ett paket som du måste ladda ner första gången det händer? Kom igen! 361 00:38:02,560 --> 00:38:07,120 Jag vet inte hur man gör, när någon försöker med dig... 362 00:38:07,160 --> 00:38:10,560 Jag känner mig obekväm, jag är inte van vid det. 363 00:38:10,600 --> 00:38:13,800 Det är en livstid jag har alltid levt med bara en person! 364 00:38:14,640 --> 00:38:18,640 - Du vet vad jag menar, eller hur? - Nej. 365 00:38:24,080 --> 00:38:27,000 Antonio, du är inte längre gift. 366 00:38:27,040 --> 00:38:29,400 Du behöver inte leta efter en annan man direkt. 367 00:38:29,440 --> 00:38:33,480 Innan du letar efter kärlek, du måste hitta dig själv. Långsamt... 368 00:38:34,320 --> 00:38:35,720 För många sagor... 369 00:38:36,080 --> 00:38:40,640 "Det var en gång...", "... och" de låtsades "alla glada och nöjda". 370 00:38:42,400 --> 00:38:48,480 Redan i tidig ålder säger de till oss att det krävs för att vara lycklig två. Detta är regeln. 371 00:38:48,520 --> 00:38:51,600 Sedan växer man upp och skapar sina egna regler. 372 00:38:51,640 --> 00:38:55,840 Men älskling, om du gör det n inte, om du inte förstår vem du är, vad vill du... 373 00:38:55,880 --> 00:39:00,960 Du kommer alltid att hitta någon annan som kommer att göra det åt dig och diktera sina egna regler. 374 00:39:01,000 --> 00:39:04,160 Perciò, "min älskling" ... 375 00:39:04,960 --> 00:39:07,640 "Få den där stolpen ur rumpan." 376 00:39:11,400 --> 00:39:13,720 Men vilken påle, Denis! 377 00:39:14,720 --> 00:39:17,320 Nu finns det bara spindelnät! 378 00:39:22,880 --> 00:39:25,720 - Förlåt för det första... - Håll käften. 379 00:39:27,680 --> 00:39:32,280 - Men kan jag berätta något? - Mmmm. - Lämna skiten ifred. 380 00:39:32,320 --> 00:39:35,080 Men jag säljer den bara till dig, jag är inte dum! 381 00:39:37,240 --> 00:39:40,480 – Även om jag känner det lite på kapellet. - Kom igen, vad äckligt! 382 00:39:40,520 --> 00:39:44,720 - Mamma mia, du suger verkligen! - Kom hit, stora hatten! 383 00:39:44,760 --> 00:39:47,440 (Antonio, skrattar) Lämna mig! aj! Kom igen! 384 00:40:00,440 --> 00:40:02,960 - Vad är det här? - (Antonio) Överraskning! 385 00:40:03,000 --> 00:40:06,560 Vi äter frukost för idag är min sista dag. 386 00:40:08,560 --> 00:40:12,080 Du är söt, men jag fortfarande betala dig för att göra rosetterna. 387 00:40:15,960 --> 00:40:18,280 Kan du ge mig grädden, snälla? 388 00:40:25,480 --> 00:40:29,880 - Du vet att jag gör godis här inne. - Tills idag. 389 00:40:29,920 --> 00:40:32,840 Vet du att jag gör tio på kvällen? 390 00:40:32,880 --> 00:40:35,200 Om jag blir elva, blir jag kvar? 391 00:40:48,160 --> 00:40:51,160 Här! Luca gav mig löneförhöjningen. 392 00:40:58,080 --> 00:41:02,960 - Har vi folk på middag? - (Antonio) Nej, jag lagar mat åt mig själv. 393 00:41:04,480 --> 00:41:08,080 Det är normalt att söka skydd i godis när man lider av kärlek. 394 00:41:08,120 --> 00:41:13,360 – Men, oftast äts de, "chéri". - Men vad fristad? Jag gör några tester för att fria till Luca. 395 00:41:16,600 --> 00:41:20,760 Titta, kan du ta en bild på mig sticka min kuk i äppelpaj? 396 00:41:20,800 --> 00:41:24,440 Men om du bara för den saken nära mig äppelpaj, jag svär att jag skär den, titta! 397 00:41:24,480 --> 00:41:26,360 Då vill jag se hur du gör. 398 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 Jag behöver det här. 399 00:41:34,040 --> 00:41:36,080 Hej Fra! Vi ses imorgon. 400 00:41:39,160 --> 00:41:42,560 (Luke) Ta med dem ovan, va. Vi ses imorgon. 401 00:42:29,160 --> 00:42:33,320 - Nej, vänta! Om din moster kommer, vad gör vi? – Min moster kommer om en halvtimme. 402 00:42:35,840 --> 00:42:38,720 - Luca, bowlerhatsarna! - Men vilka bowlerhattar... 403 00:42:49,000 --> 00:42:53,760 - Nej, nej, vänta, låt oss gå till ditt hus. - Är du dum? Jag går bara till mitt hus för att sova. 404 00:42:59,160 --> 00:43:01,200 Vad fan skrattar du åt? 405 00:43:17,760 --> 00:43:22,440 – Så jag klädde på mig och gick hem. - (Cristina) Varför vill du inte berätta vad han heter? 406 00:43:24,760 --> 00:43:28,280 Vad bryr du dig om, Cristina? Det viktiga är att jag gav det till någon, eller hur? 407 00:43:28,320 --> 00:43:30,360 (Cristina) Åh, vilken dam! 408 00:43:30,400 --> 00:43:33,040 – Det var dags! - (Antonio) Eh, tack. 409 00:43:33,080 --> 00:43:35,280 Ja, okej, men vem är det? 410 00:43:35,320 --> 00:43:37,600 En! Vem är det? En... 411 00:43:39,720 --> 00:43:41,960 Så vad tycker du? 412 00:43:42,000 --> 00:43:44,320 - (Antonio) Av vad? - Lucas. 413 00:43:47,640 --> 00:43:49,600 Ah, det hade jag faktiskt tvivel på att du och han... 414 00:43:49,640 --> 00:43:53,560 Och naturligtvis, "jag är tjänarens dotter"? Ni knullar honom allihop och det gör inte jag? 415 00:43:55,040 --> 00:43:59,720 - Använde du alla försiktighetsåtgärder? – Självklart! Alla tre gångerna. 416 00:43:59,960 --> 00:44:02,680 Det gjorde i alla fall gillar du det här "hit and go" eller inte? 417 00:44:02,720 --> 00:44:05,240 (Denis) Gamba. 418 00:44:07,960 --> 00:44:10,760 Ett meddelande är värt hundra ord. 419 00:44:10,800 --> 00:44:18,360 (Denis) Gamba. 420 00:44:18,400 --> 00:44:21,000 (Luke) Så? Hur gick det? 421 00:44:21,040 --> 00:44:23,960 (Antonio) Jag förstod inte vad hände, titta. 422 00:44:24,000 --> 00:44:25,680 (Luca) Det vill säga? 423 00:44:25,720 --> 00:44:29,720 - Um... Vi pratade ett tag, ett par timmar. - Men av vad? 424 00:44:29,760 --> 00:44:32,800 Förlåt, jag är lite spänd. 425 00:44:32,840 --> 00:44:36,200 Jag menar, låt oss säga att jag är det lite utövad! 426 00:44:36,240 --> 00:44:38,480 Om mig, mer och mindre. 427 00:44:38,520 --> 00:44:39,960 Ta det lugnt! 428 00:44:40,000 --> 00:44:43,400 - Berättade du för honom om Lorenzo? – Självklart berättade jag för honom om Lorenzo. 429 00:44:44,360 --> 00:44:50,040 - (Davide) Det är inget prov. – Nej, för guds skull. Du vet, jag kommer från en lång historia och så... 430 00:44:50,080 --> 00:44:54,640 – Regel nummer ett: prata aldrig om ex. – Jag har precis gjort slut, vad ska jag prata om? 431 00:44:55,320 --> 00:44:57,440 Okej, jag går. 432 00:45:01,240 --> 00:45:02,960 Vi ses! 433 00:45:04,440 --> 00:45:06,600 Vad förbereder du? 434 00:45:06,640 --> 00:45:09,040 "Regnbågstårta". 435 00:45:09,080 --> 00:45:11,880 Är du säker på att det måste komma så här? 436 00:45:16,360 --> 00:45:18,040 Ah, idiot! 437 00:45:27,200 --> 00:45:30,720 En homosexuell som gör en regnbågstårta. Absolut avantgarde! 438 00:45:30,760 --> 00:45:33,160 - Ursäkta, men vad är problemet? - Ingenting. 439 00:45:33,200 --> 00:45:37,040 – Ett ögonblick trodde jag att du var aktiv. – "Ozonhålet talade"! 440 00:45:41,560 --> 00:45:44,360 Det här är coolt! Tar du hit det? 441 00:45:44,400 --> 00:45:46,720 Men gå, jag tar en kaffe! 442 00:45:48,480 --> 00:45:53,920 Och min chef som ser mig i ögonen och säger: "Jag vill ha den där PowerPointen för ikväll!" 443 00:45:53,960 --> 00:45:58,560 Jag gjorde det mot dig hundra gånger! Om du inte bestämmer dig, hur kan jag vara nöjd? 444 00:45:59,720 --> 00:46:03,000 Så du måste göra den här presentationen. 445 00:46:03,040 --> 00:46:05,440 Ja, till kvällen. 446 00:46:08,920 --> 00:46:11,280 Så ska vi till dig? 447 00:46:36,040 --> 00:46:37,960 (Antonio) Hej, va! 448 00:46:40,040 --> 00:46:42,520 - Nåväl? - Anständigt, kom igen. 449 00:46:42,560 --> 00:46:44,320 Stor! 450 00:46:46,080 --> 00:46:48,000 "Nästa"! 451 00:47:03,080 --> 00:47:06,080 - (skrattar) Är du dum? - Varför? 452 00:47:09,800 --> 00:47:13,080 TopGun86 är söt, vad säger du? 453 00:47:14,320 --> 00:47:16,920 Ja. Jag tror att Denis också gjorde det. 454 00:47:16,960 --> 00:47:20,040 - Så det är "off limits"? – Nej, han är inget ex! 455 00:47:26,320 --> 00:47:30,120 – Vilken typ är han, känner du honom? – Nej, aldrig träffats. 456 00:47:31,320 --> 00:47:39,040 Och här introducerar jag regel nummer 2 som är: introducera aldrig dina vänner för att chatta vänner. 457 00:47:43,360 --> 00:47:45,240 - Luca... - Mm? 458 00:47:45,280 --> 00:47:48,880 - Skulle du vilja ta din hand av mina underkläder? - Av vilken anledning? 459 00:47:48,920 --> 00:47:51,920 Om någon kommer, vad fan gör vi? 460 00:48:01,400 --> 00:48:05,160 Men när slutar du med dessa "My Little Pony" saker? 461 00:48:05,200 --> 00:48:07,840 Jag anmälde mig till en konditorikurs. 462 00:48:07,880 --> 00:48:10,560 - Varför? Sa Luca det till dig? - (Antonio) Nej, det är min idé. 463 00:48:21,040 --> 00:48:23,760 Hej, Denis. Hur mår du? 464 00:48:25,000 --> 00:48:27,200 Vad gör du här? 465 00:48:27,240 --> 00:48:29,200 (Antonio) Det är till mig! 466 00:48:30,960 --> 00:48:32,880 Ta plats. 467 00:48:34,440 --> 00:48:38,840 - (Denis) Kondomer, glidmedel... Gör det har du allt? – Vi har allt, tack! 468 00:48:55,080 --> 00:48:56,560 (Antonio) Åh! 469 00:48:56,600 --> 00:49:01,120 - Tack! Första dagen ångest. – Men se, vi är inte i skolan. 470 00:49:01,160 --> 00:49:06,680 - Varför är du här? – Min mormor gick vidare hennes passion för bakverk till mig och här är jag. 471 00:49:06,720 --> 00:49:08,560 Berättelserna om mormödrarna ... 472 00:49:08,600 --> 00:49:10,680 Nog, va! 473 00:49:10,720 --> 00:49:15,440 Det här är en konditorikurs: psykologen är på den andra skalan. Skalan B! 474 00:49:17,400 --> 00:49:19,680 (Orsola) "Passion". 475 00:49:19,720 --> 00:49:23,880 "Konditori är passion". Så de sa till dig. 476 00:49:24,720 --> 00:49:31,160 Det här är skitsnack! Bakverk är först och främst engagemang, engagemang, precision! 477 00:49:31,200 --> 00:49:34,760 Så tro inte på dem som prata om kreativitet, som improviserar, 478 00:49:34,800 --> 00:49:38,920 för en bra konditor gör det aldrig, och om han gör det är det bara för att han har råd. 479 00:49:41,040 --> 00:49:45,440 En bra konditor... måste vara försiktig! 480 00:49:46,760 --> 00:49:50,480 (Donna, från TV) Och ni, Tvillingvänner, har aldrig saknat grus. 481 00:49:50,520 --> 00:49:56,160 Cancer. Jag har berättat det här för dig i flera månader: det här är ett år med stora positiva förändringar! 482 00:49:56,200 --> 00:49:58,440 Speciellt från maj månad och framåt. 483 00:49:58,480 --> 00:50:01,880 (Donna, från TV) Men om du vill verkligen förändra och dra nytta av denna himmel, ... 484 00:50:01,920 --> 00:50:04,640 ..du måste lyssna på dem omkring dig. 485 00:50:04,680 --> 00:50:08,640 Du måste förstå vad får dig verkligen att känna dig uppfylld. 486 00:50:08,680 --> 00:50:13,960 Under andra halvan av året kommer några av er att vara det placeras vid ett vägskäl och måste göra val. 487 00:50:14,000 --> 00:50:17,360 (Donna, från TV) Men för nu, njut av denna storm av känslor! 488 00:50:17,400 --> 00:50:21,080 - (Luca) Så till slut... ingenting? - Ingenting! 489 00:50:22,240 --> 00:50:24,880 Tror du att en av dem verkade för mycket lika för mig... 490 00:50:24,920 --> 00:50:28,520 ..när jag försökte göra sakerna som bara Lorenzo gillade. 491 00:50:28,560 --> 00:50:30,560 Slag? 492 00:50:30,600 --> 00:50:36,520 Som alla dessa Levante-konserter, som jag gillade först. 493 00:50:36,560 --> 00:50:38,720 "När han fick tennisapan"! 494 00:50:38,760 --> 00:50:41,720 Alla lektioner, smekmånaden i Melbourne, ... 495 00:50:41,760 --> 00:50:45,480 ..att då var allt en ursäkt att gå och se semifinalen i Australian Open. 496 00:50:45,520 --> 00:50:48,800 - Okej, det är coolt, eller hur? - "Cool" skit, Luca, kom igen! 497 00:50:48,840 --> 00:50:52,120 Tredje regeln, jag ska säga dig: inga par eller dessa trekanter. 498 00:50:52,160 --> 00:50:56,360 – Nej, nej, reglerna är tre och så är det. - Du gav mig två. 499 00:50:58,560 --> 00:51:01,720 – Den tredje och sista regeln är den viktigaste. - Skulle vara det? 500 00:51:01,760 --> 00:51:04,840 Det är en implicit regel. Håll käften! 501 00:51:04,880 --> 00:51:10,160 Det gäller alla, även för de som säger sig leta efter en seriös historia, som letar efter någon att umgås med. 502 00:51:10,200 --> 00:51:11,320 Skitsnack. 503 00:51:11,360 --> 00:51:15,400 Jag säger det här för dig kanske det tar ett tag att förstå det och när du känner dig har du också lite skit kvar. 504 00:51:15,440 --> 00:51:19,440 – Lyckligtvis har du oss. – Ja, Katten och Räven. 505 00:51:20,200 --> 00:51:22,600 (Denis) Du är fri att inte lita på. 506 00:51:23,600 --> 00:51:27,560 En gång. Bara en gång! 507 00:51:27,600 --> 00:51:31,320 - Vad? - Sex, med de du känner på apparna. 508 00:51:34,360 --> 00:51:36,600 (Denis) Titta på honom, stackaren. 509 00:51:36,640 --> 00:51:40,320 Valp, hur många killar har har du varit ute med de senaste veckorna? 510 00:51:41,880 --> 00:51:44,320 Tre. Nej, fyra! 511 00:51:44,360 --> 00:51:47,640 Bra pojke! Hur många av dessa har du drabbats av? 512 00:51:47,680 --> 00:51:50,080 - Ett par. - (Luca) Bad de dig att träffas igen? 513 00:51:50,120 --> 00:51:54,920 - Nej. - (Luca) Frågade du honom? – Till ett ja. - (Luca) Vad svarade han dig? 514 00:51:56,280 --> 00:51:58,600 "Kanske nästa vecka". 515 00:52:02,920 --> 00:52:05,360 - Här går vi? - Nu? 516 00:52:05,400 --> 00:52:07,400 Nu. 517 00:52:08,560 --> 00:52:10,720 Komma? Inga? 518 00:52:10,760 --> 00:52:12,680 (Luca) Hej! 519 00:52:22,720 --> 00:52:25,000 (Eugenio) Förlåt. 520 00:52:30,000 --> 00:52:32,360 Vänta, vänta, vänta! 521 00:52:32,400 --> 00:52:36,400 – Springer vi inte lite för fort? - Vill du att vi ska sluta? 522 00:52:52,680 --> 00:52:55,160 Hur som helst, du har ett vackert hus, vet du det? 523 00:52:59,520 --> 00:53:01,680 Ah, men är det här sovrummet? 524 00:53:26,880 --> 00:53:29,080 (Eugenio) Jag letar efter en seriös historia. 525 00:53:29,120 --> 00:53:33,760 Förutom att här i Rom är det omöjligt att hitta någon som letar efter samma saker. 526 00:53:33,800 --> 00:53:36,360 Åtminstone enligt mig. 527 00:53:36,400 --> 00:53:38,560 Det ser ut som en marknad! 528 00:53:38,760 --> 00:53:43,160 "De här människorna dejtar fyra på en gång verkar nonsens för mig. 529 00:53:44,680 --> 00:53:46,800 (Eugenio) Jag vet faktiskt att jag avbokar. 530 00:53:56,760 --> 00:53:59,840 (Eugenio) Enligt min mening dessa är meningslösa utnämningar. 531 00:54:00,720 --> 00:54:05,600 Personligen lämnar de mig ingenting, de ger mig ingenting. 532 00:54:07,040 --> 00:54:09,240 (Eugenio) Tycker du inte det? 533 00:54:09,840 --> 00:54:13,000 Jag säger det här för att du verkar vara någon som tänker som jag. 534 00:54:14,840 --> 00:54:19,280 Jag vet inte, du verkar inte som ett "hit and go" till mig. 535 00:54:34,240 --> 00:54:36,560 Det låg det här under sängen. 536 00:54:49,800 --> 00:54:53,000 (mjukt) - (Eugenio) Tack. - (Antonio) Du är välkommen. 537 00:54:54,360 --> 00:54:56,240 (Eugenio) Okej... 538 00:54:57,520 --> 00:55:00,160 - Vi hörs senare? - Japp. 539 00:55:00,200 --> 00:55:02,840 - Va? - Japp. 540 00:55:02,880 --> 00:55:04,600 Okej. 541 00:55:11,560 --> 00:55:13,920 - Vi ses senare, va! - Vi ses senare. 542 00:55:13,960 --> 00:55:16,040 - Hej. - Hej. 543 00:56:07,760 --> 00:56:10,160 Väl. Brava. 544 00:56:14,720 --> 00:56:17,040 Vackert klart, bra. 545 00:56:21,120 --> 00:56:23,640 Vi är inte där, Antonio. 546 00:56:24,680 --> 00:56:27,080 Du måste träna mer hemma. 547 00:56:54,520 --> 00:56:56,640 Varför tittar du på mig så? 548 00:56:56,680 --> 00:56:58,720 Ingenting. 549 00:57:00,560 --> 00:57:05,000 - Är du säker på att du är 22? - Titta, "22" är inte åldern. 550 00:57:24,120 --> 00:57:26,080 (Antonio) Fy fan! 551 00:57:29,320 --> 00:57:34,040 Jag svär dig, jag är mycket ledsen, också därför Jag är inte typen som försvinner ut i tomma intet. 552 00:57:34,080 --> 00:57:35,800 Tyst. 553 00:57:37,280 --> 00:57:40,360 Jag trodde till och med att du var det kommer inte att svara på meddelanden. 554 00:57:40,400 --> 00:57:43,920 - (Eugenio) "Det finns vissa syror" runt ... - Jag antar. 555 00:57:48,400 --> 00:57:54,400 Då är problemet det när jag verkligen gillar någon har jag svårt. 556 00:58:17,720 --> 00:58:22,560 - (Eugenio) Kan jag laga något till dig? - (Antonio) Nej! – Titta, jag är väldigt bra! - Nej, jag är upptagen. 557 00:58:23,240 --> 00:58:25,400 "Det är allt". 558 00:58:25,440 --> 00:58:29,960 - Sak? "Är du" vem? - Nej, "det är så gott" på franska betyder att du måste gå! 559 00:58:52,440 --> 00:58:53,800 Jag har sett bättre! 560 00:59:31,920 --> 00:59:33,720 Vad fan... 561 00:59:34,720 --> 00:59:36,280 Okej. 562 00:59:37,880 --> 00:59:40,480 Detta är en jumpsuit i acetat... 563 00:59:40,520 --> 00:59:44,360 Vad är det här, ett tennisracket? Vad gör du, mästaren? 564 00:59:44,400 --> 00:59:46,840 Planera! Du sårade mig! 565 00:59:46,880 --> 00:59:51,560 Fungerar den här typen av tillvägagångssätt vanligtvis? åh! Planera! Kretin! 566 00:59:53,160 --> 00:59:57,040 - Hur var lektionen? – Jag gick inte dit. - Hur gick du inte? 567 00:59:57,080 --> 01:00:02,480 – Du har spelat tennis i två månader, det har du köpte allt och nu går du inte? - Absurt, eller hur? 568 01:00:02,520 --> 01:00:07,720 Men när jag gick, Jag förstod inte varför jag inte var glad. 569 01:00:07,760 --> 01:00:10,160 Vet du vad jag förstår? 570 01:00:10,200 --> 01:00:14,160 Det är ingen mening med ta tennislektioner utan dig! 571 01:00:14,240 --> 01:00:17,280 - Du är helt galen. – Och jag förstod också något annat. 572 01:00:17,320 --> 01:00:19,880 - Blunda. - Ändå?! - Blunda. 573 01:00:21,360 --> 01:00:23,480 - Chiusi? - Mm-mm. 574 01:00:28,080 --> 01:00:30,640 Att om jag gör något... 575 01:00:30,680 --> 01:00:32,960 ... vad som helst, till och med ... 576 01:00:33,440 --> 01:00:38,560 ... till och med skitsnack, men jag gör det inte med dig... 577 01:00:38,600 --> 01:00:40,640 ..för mig är det ingen mening. 578 01:01:04,960 --> 01:01:07,240 (Pojke) Antonio? 579 01:01:08,440 --> 01:01:10,360 (Pojke) Antonio? 580 01:01:10,400 --> 01:01:15,400 - Är du okej? - Japp! - Nej, varför har du en ansikte ett ögonblick ... - Nej, okej, tack. 581 01:01:16,240 --> 01:01:20,280 - Skulle du vilja gå och hämta något att dricka? - Kom igen. 582 01:01:40,800 --> 01:01:44,520 - Hur kommer det sig att du städar? – Det stör mig att lämna smutsigt. 583 01:01:46,320 --> 01:01:48,320 (Orsola) Vill du hålla mig sällskap? 584 01:02:01,040 --> 01:02:04,960 Lyssna, Antonio, varför är du här? 585 01:02:07,400 --> 01:02:12,640 Detta är en kurs för frustrerade pappor, arga chefer... 586 01:02:13,200 --> 01:02:16,240 Människor som inte har dina manuella färdigheter. 587 01:02:17,720 --> 01:02:21,320 - Jag har jobbat i en ugn ett tag, kanske är det den. - Mm... 588 01:02:22,960 --> 01:02:27,480 Ja, jag måste säga att den här kursen är inte "bara en promenad i parken". 589 01:02:28,160 --> 01:02:30,160 En promenad... 590 01:02:31,240 --> 01:02:34,920 Lyssna: Jag vet inte vilka planer du har i livet. 591 01:02:37,480 --> 01:02:41,880 Men om du vill bli konditor, du måste anstränga dig mycket mer. 592 01:02:43,040 --> 01:02:47,400 Passion är en vacker, underbar sak. Bla, bla, bla... 593 01:02:48,080 --> 01:02:52,560 Men med passion vänder du inte våra räkningar, du försörjer oss inte en familj. 594 01:02:53,720 --> 01:02:58,960 Om du bara har passion är det ingen skillnad mellan dig och en stackars kvinna som gör godis ... 595 01:02:59,000 --> 01:03:02,000 ..att höra "bra" från släktingar. 596 01:03:02,560 --> 01:03:04,600 (Orsola) Förstår du? 597 01:03:04,640 --> 01:03:06,720 (Orsola) Studie. 598 01:03:09,200 --> 01:03:11,160 Suda. 599 01:03:12,560 --> 01:03:14,560 Och avsluta städningen. 600 01:03:20,840 --> 01:03:23,480 Vi ses på måndag. 601 01:03:25,280 --> 01:03:29,320 Fortfarande med den här telefonen, Antonio... Jag skulle vispa den i Pacojet! 602 01:03:30,080 --> 01:03:32,400 (Orsola) Titta , du kan inte ta honom till provet, va... 603 01:03:34,120 --> 01:03:36,240 - (Antonio) Thomas? - Antonio! 604 01:04:29,480 --> 01:04:31,640 Men är det här huset ditt? 605 01:04:32,840 --> 01:04:35,320 Nej, jag är bara stöttande. 606 01:04:37,120 --> 01:04:43,400 - Och var bor du? - Milano. - Ah, Milan ... fitta! 607 01:04:43,440 --> 01:04:46,560 Nej snälla! Inga! 608 01:04:50,120 --> 01:04:52,800 Ah, nej, det är inte ego! Inga! 609 01:04:55,800 --> 01:04:58,360 Det är mitt exs hus. 610 01:04:58,400 --> 01:05:03,400 Som nu bor i Berlin, med sin nya partner. Så, vatten under bron! 611 01:05:06,040 --> 01:05:10,720 Jag måste faktiskt också ta bort det, i utbyte mot gästfrihet. 612 01:05:13,680 --> 01:05:16,920 Vad är det du äter på bilden? 613 01:05:16,960 --> 01:05:20,600 - En tiramisu. - Ah, faktiskt verkade det för mig. 614 01:05:22,760 --> 01:05:25,360 Vet du att min mormor gjorde en galen tiramisu? 615 01:05:26,960 --> 01:05:32,120 Ja, hon gjorde det till en fråga om mascarpone, vilket är den viktigaste delen. 616 01:05:32,400 --> 01:05:36,560 Han sa att köpa mascarpone på snabbköpet är inte bra, ... 617 01:05:36,600 --> 01:05:41,280 .. för om du vill ha en god tiramisu så kan du det gör det bara om du gör din egen mascarpone. 618 01:05:43,440 --> 01:05:46,560 I och för sig är det inte så komplicerat att förbereda det. 619 01:05:46,600 --> 01:05:50,040 Naturligtvis: det finns många variabler som kan komplicera ditt liv. 620 01:05:50,080 --> 01:05:54,680 Liksom surheten i citronen du använder, temperaturen ... 621 01:05:55,120 --> 01:06:00,480 Samma sil, som är trasan, är vad som behövs för att vasslan ska rinna. 622 01:06:04,480 --> 01:06:12,440 Hon sa alltid, "Hemlagad Mascarpone är bra att äta ensam." 623 01:06:16,280 --> 01:06:18,400 Och hade han rätt? 624 01:06:20,440 --> 01:06:22,680 Det tyckte hon... 625 01:06:22,920 --> 01:06:25,480 Hur tänker du? 626 01:06:34,480 --> 01:06:37,560 - Jag borde gå... - Vad gör du imorgon kväll? 627 01:06:43,400 --> 01:06:46,080 Imorgon är det lördag, eller hur? 628 01:06:47,720 --> 01:06:54,840 Vi kanske går och dansar, men först ser vi Maria på middagen. 629 01:06:54,880 --> 01:06:56,520 Vem är Maria? 630 01:06:56,560 --> 01:07:00,800 - Öppna kuvertet. Det är din mamma, kom igen! - Kärlek, det här är en ökänd, den kommer aldrig att öppnas. 631 01:07:00,840 --> 01:07:03,480 - Men Paolo? – Paolo har femmannafotboll. 632 01:07:04,560 --> 01:07:09,240 – Ursäkta och varför dukade jag till fem? - För det finns en vän till den horan! 633 01:07:11,760 --> 01:07:14,560 - (Antonio) Killar, öppnar ni upp? - (Maria De Filippi) Du har rätt! 634 01:07:14,600 --> 01:07:19,160 - (Antonio) Dörren, tack! - (Maria De Filippi) Att det inte var lätt ... 635 01:07:21,080 --> 01:07:24,000 - Hej! Thomas. - Luca. 636 01:07:28,920 --> 01:07:32,080 - (Luca) Kom. - Tack. 637 01:07:35,320 --> 01:07:38,640 - (Thomas) Tillåtelse? Hej! - Kom! 638 01:07:40,360 --> 01:07:43,880 - (Thomas) Här är vi! - Hej! - Thomas. - Cristina! 639 01:07:47,160 --> 01:07:49,240 Vacker! Jag gillar huset. 640 01:07:57,960 --> 01:08:01,840 - (Maria De Filippi) Men detta tar inte bort ... - Ah! - Eh, ja: vi är väldigt hängivna Mary! 641 01:08:01,880 --> 01:08:02,960 Ah, okej. 642 01:08:03,000 --> 01:08:07,880 - Och Antonio? - Antonio är stilla avslutar restaureringen, men ta plats! 643 01:08:07,920 --> 01:08:12,560 - Tack. Vackert bord! – Även de som satte det, älskling! 644 01:08:12,600 --> 01:08:15,400 Ja, jag skulle säga ja! 645 01:08:15,440 --> 01:08:20,719 - (Thomas) Har du positioner för tabellen? - Ingen kärlek. känn dig som hemma. 646 01:08:20,760 --> 01:08:22,719 Av! 647 01:08:25,120 --> 01:08:28,240 - Vem är det? - Ingenting, en pratgrej... 648 01:08:39,639 --> 01:08:42,080 Är du säker på att det bara är en "chattgrej"? 649 01:08:45,800 --> 01:08:48,800 Kom igen, Luca. åh! 650 01:08:51,800 --> 01:08:57,120 Okej, Thomas, berätta lite om dig själv. Du bor i Milano, men du är inte Milanes. Helt rätt? 651 01:08:57,160 --> 01:09:00,160 - Wow, wow! Fullständigt informerad. - (Cristina) Tack, älskling. 652 01:09:01,280 --> 01:09:07,319 Ja precis: jag kommer från Emilia och jag är adopterad från Milano vid det här laget. 653 01:09:07,440 --> 01:09:13,200 - Och du är fotograf. - Ja, visst. Nu jobbar jag för en stiftelse. 654 01:09:13,240 --> 01:09:17,960 Jag hjälper till med ett par projekt och kommer att vara här ett tag, till oktober. 655 01:09:18,000 --> 01:09:20,840 Lyssna: Jag måste göra om kompositen, ... 656 01:09:20,880 --> 01:09:24,440 .. men jag hittar bara monomaner som vill göra retrospektiv på mina stortår. 657 01:09:26,960 --> 01:09:30,719 – Tar du också nakenbilder? - Ehm... 658 01:09:31,040 --> 01:09:33,240 Jag gör reportage... 659 01:09:36,200 --> 01:09:37,920 Synd. 660 01:09:37,960 --> 01:09:41,319 – Åh, historien om en gåva är på väg att ta slut! - Äh! 661 01:09:44,040 --> 01:09:48,240 Men gjorde du mascarpone? som din mormor brukade säga? 662 01:09:48,280 --> 01:09:53,080 - Nej, jag hann inte i tid, men det är ändå bra, eller hur? – Mycket bra! 663 01:09:53,120 --> 01:09:57,639 – Du måste ge honom en hand, så han övar. - "Övar du"? För vad? 664 01:09:58,840 --> 01:10:01,760 Ingenting, jag håller på en konditorikurs. 665 01:10:01,800 --> 01:10:04,840 Bland annat läraren är bara en tik "med en smäll". 666 01:10:04,880 --> 01:10:09,880 Det har dessa två ögon som stirrar på dig, de är jättar. De dömer dig! 667 01:10:10,480 --> 01:10:15,880 – Förra gången han "gjorde en stor rumpa" om faktum att han förväntade sig mer av mig. - Men vem är det här? 668 01:10:15,920 --> 01:10:20,320 "Tiken med en smäll" har många konditorier runt om i Rom har hon också öppnat en i Prati. 669 01:10:20,360 --> 01:10:24,160 Okej, han kommer att ha många bagerier. Men för hur många han har poserar han mycket! 670 01:10:24,200 --> 01:10:28,040 – Då är han i vår ålder. - (Cristina) Det kommer att bli Mazingers dotter! - Hur gammal är du? 671 01:10:28,080 --> 01:10:32,120 Ett: hon är ingens dotter. Och två: han poserar inte alls. 672 01:10:32,160 --> 01:10:38,280 Okej, kursens bästa studenter tar dem att göra praktik hos henne, i hennes konditori. 673 01:10:38,320 --> 01:10:41,080 Är du inte lite äldre för att göra praktik? 674 01:10:41,120 --> 01:10:44,400 Senast du frågade honom det var inte så illa, tycker du inte? 675 01:10:44,440 --> 01:10:48,280 Vadå, är du rädd att förlora din favoritbagare? 676 01:10:49,760 --> 01:10:52,960 Det kommer att innebära att vi bara kommer att förbli "trombamiska". 677 01:11:14,880 --> 01:11:17,160 Förlåt för Luca. 678 01:11:17,200 --> 01:11:19,559 Men...så du fan? 679 01:11:19,600 --> 01:11:22,840 "Så låt oss knulla." Jag menar, eh... 680 01:11:22,880 --> 01:11:27,559 Låt oss säga att det hjälpte mig att hitta några lätthet sedan jag gjorde slut. 681 01:11:28,639 --> 01:11:31,360 Jag förstår: fan. 682 01:11:31,400 --> 01:11:34,800 Okej, det är bara en vänskap. 683 01:11:36,040 --> 01:11:39,800 – Hur länge har du varit med ditt ex? - Eh... 684 01:11:39,840 --> 01:11:44,000 Från tredje gymnasiet till sista oktober. 685 01:11:45,840 --> 01:11:48,400 – Tolv år?! - Åh ja. 686 01:11:48,440 --> 01:11:52,360 - Fan! – Att i gayår är 84, som hundar. 687 01:11:55,920 --> 01:11:59,520 Åh ja. Faktiskt nu till och med tillräckligt med relationer. 688 01:12:02,680 --> 01:12:07,800 Det finns, ja. Jag tog en paus också, låt oss säga. 689 01:12:09,360 --> 01:12:13,440 Men, boh! Med dig är det annorlunda. 690 01:12:13,480 --> 01:12:15,440 - Ehm... - Lyssna. 691 01:12:15,480 --> 01:12:19,280 Det kommer att få dig att skratta, vad du vill, men Jag känner ett samband, jag vet inte vad jag ska göra med det! 692 01:12:19,320 --> 01:12:23,480 Okej... Lyssna, vad heter du? Thomas, eller hur? 693 01:12:23,520 --> 01:12:27,559 Inget behov av dessa catchy fraser, vi jävlas ändå ikväll. 694 01:12:27,600 --> 01:12:29,480 Och imorgon? 695 01:12:38,880 --> 01:12:40,719 (Orsola) Bra, bra! 696 01:12:43,520 --> 01:12:45,880 (Orsola) Nej. Nej, nej. 697 01:12:45,920 --> 01:12:49,639 Kylskåpet har förstört denna mascarpone för dig. 698 01:12:53,160 --> 01:12:55,960 Konsistensen är perfekt. 699 01:12:58,320 --> 01:13:00,600 Det är surt. För mycket citron. 700 01:13:00,639 --> 01:13:04,240 - Ska jag lägga lite grädde där? – Nej, det ska slängas. 701 01:13:06,520 --> 01:13:08,800 Utsökt! Bravo, Giacomo. 702 01:13:08,840 --> 01:13:10,520 Tack! 703 01:13:42,080 --> 01:13:44,800 (Thomas, imiterar De Filippi) Hej, Antonio, jag är Maria. 704 01:13:44,840 --> 01:13:50,960 (imiterar De Filippi) Det finns ett kuvert för dig från en viktig person. Vill vi öppna den? 705 01:13:52,280 --> 01:13:58,160 (Thomas) Hej älskling! Om du vill, Jag väntar på dig hemma senare när du är klar. 706 01:13:58,200 --> 01:14:01,280 Okej? Jag tar hand om middagen, Jag har några saker att berätta. En kyss! 707 01:14:01,320 --> 01:14:05,960 - (sarkastiskt) Tur att du kontrollerade! – Ja, faktiskt skulle jag åka. Ett ögonblick... 708 01:14:09,960 --> 01:14:12,520 - (Antonio) Okej, de har inte brunnit, de kan användas! - Japp... 709 01:14:12,559 --> 01:14:15,800 Det här är andra gången detta händer ... på tre dagar! 710 01:14:15,840 --> 01:14:20,240 - Men ... Åh, är du försiktig? Knulla! - Du kom på mig, va! 711 01:14:31,960 --> 01:14:34,320 - (Antonio) Brinner det? - (Luke) Nej. 712 01:14:40,240 --> 01:14:42,559 - Vadå, är du förbannad? - Nej. 713 01:14:45,840 --> 01:14:48,320 Jag är besviken. 714 01:14:48,360 --> 01:14:50,360 Från vad? Går det att veta? 715 01:14:51,400 --> 01:14:55,480 - Från din attityd, sedan en tid tillbaka . - Åh, från min attityd? - Japp. 716 01:14:55,960 --> 01:14:59,680 – Okej, då är vi två. - Jag förstår inte, förlåt. – Du förstod alldeles utmärkt. 717 01:14:59,719 --> 01:15:03,360 – Nej, jag förstår verkligen inte. Förklara mig! – "Det har gnagt i rumpan" sedan jag var med Thomas. 718 01:15:03,400 --> 01:15:06,440 - Ah, varför är du med Thomas nu? - Har du något emot det? - Det är din kuk! 719 01:15:07,840 --> 01:15:11,400 - Vad du gör när du inte arbetar, Jag bryr mig inte. - Perfekt! 720 01:15:23,920 --> 01:15:26,080 Fy fan, gå... 721 01:15:41,520 --> 01:15:44,840 - Skatt? - Mm? - Kan du hjälpa mig med en "skjuta", snälla? 722 01:15:44,880 --> 01:15:47,480 - Vilken "skjutning"? - Ingenting. En sak för OnlyFans. 723 01:15:47,520 --> 01:15:50,639 Jag fick dessa nya "jockstraps" och jag ville testa dem. 724 01:15:50,680 --> 01:15:54,800 Titta, älska, Jag måste faktiskt gå ut med Thomas. 725 01:15:56,240 --> 01:16:00,360 Du vet inte hur ledsen jag inte är kan fotografera ditt rövhål! Vad synd! 726 01:16:00,400 --> 01:16:02,160 "Inga problem"! 727 01:16:04,719 --> 01:16:07,400 Vilken tid kom du tillbaka i morse? Jag hörde dig inte. 728 01:16:08,520 --> 01:16:10,280 Ja, det är det... 729 01:16:10,960 --> 01:16:14,280 Det är bara det att jag slogs med Luca på grund av Thomas. 730 01:16:14,320 --> 01:16:17,719 Lämna honom ifred, det har att göra alfahanen, sedan passerar han. 731 01:16:17,800 --> 01:16:19,960 Under tiden slutade jag mitt jobb... 732 01:16:20,880 --> 01:16:22,960 Ah, ja... Överdrivet! 733 01:16:24,160 --> 01:16:27,160 Sedan tänker vi på det och fixar allt, oroa dig inte. 734 01:16:29,200 --> 01:16:34,880 735 01:16:39,880 --> 01:16:43,080 – Men lagar det här Thomas också? - Varför? 736 01:16:43,120 --> 01:16:45,880 Du har inte förberett något på ett sekel. 737 01:16:45,920 --> 01:16:48,160 På torsdag har du tentan, eller hur? 738 01:16:49,040 --> 01:16:52,320 Du kanske vill dra nytta av detta "pausa från jobbet" för att öva lite. 739 01:16:52,360 --> 01:16:57,680 Okej, Denis, jag gör det imorgon, vad är problemet? Hur som helst, nu är den här kursen inte så viktig. 740 01:16:57,719 --> 01:16:59,240 Ok. 741 01:16:59,280 --> 01:17:03,719 Föreläser du mig med rumpan ut? Du är inte riktigt trovärdig, titta. 742 01:17:08,880 --> 01:17:12,680 Titta, jag ger dig inte några föreläsningar, förstår? 743 01:17:12,719 --> 01:17:15,719 Så kan du inte bara vara glad för min skull? 744 01:17:15,760 --> 01:17:19,960 Jag är glad för din skull när jag ser dig ta dig an de hårda kuk-utmaningarna, ... 745 01:17:20,040 --> 01:17:24,240 ..och inte när man skiter under och springa iväg inför ett viktigt test. 746 01:17:24,280 --> 01:17:26,840 Att göra vad då? 747 01:17:26,880 --> 01:17:30,600 - Kryckan till någon annan? - (mjukt) Okej, hejdå. Kryckan... 748 01:17:30,639 --> 01:17:35,040 (Denis) Alltid fri att leka ... 749 01:17:43,840 --> 01:17:49,400 (Lorenzo, från mobiltelefonen) Hej, Antonio. Lyssna, hur mår du? 750 01:17:49,440 --> 01:17:55,200 (Lorenzo) Min syster som ska gifta sig i maj och räknar ut att det kommer att bli en väldigt sorglig grej. 751 01:17:55,240 --> 01:18:00,160 (Lorenzo) Finns det något sorgligare än fyrtioåriga bröllop? Nej. Hur som helst... 752 01:18:00,240 --> 01:18:06,080 (Lorenzo) Okej, i alla fall kommer du aldrig att bli det lika vacker som vår. Kommer du ihåg? 753 01:18:07,080 --> 01:18:09,440 (Lorenzo) Okej... 754 01:18:09,480 --> 01:18:15,360 (Lorenzo) Mavi är i Rom nuförtiden och ville gärna ge dig inbjudan att delta. 755 01:18:15,400 --> 01:18:18,960 (Lorenzo) Du vet hur Maria Vittoria är gjord av dessa saker. 756 01:18:19,440 --> 01:18:22,440 (Lorenzo) Jag vet inte om du av en slump vill... 757 01:18:22,480 --> 01:18:25,360 (Lorenzo) Jag tror att Enrico inte kommer att vara där i alla fall. 758 01:18:25,400 --> 01:18:28,480 (Lorenzo) Nej, jag säger det för, buh, kanske då... 759 01:18:28,520 --> 01:18:31,719 (Lorenzo) Självklart, om du har möjligheten kan du ta vem du vill. 760 01:18:34,800 --> 01:18:39,160 (Lorenzo) Dessutom vet jag inte om du träffar någon just nu. Jag vet inte. 761 01:18:39,200 --> 01:18:43,600 (Lorenzo) Förresten... Okej, jag vill inte bry mig om dina saker. 762 01:18:43,639 --> 01:18:49,400 (Lorenzo) Hur som helst, om du ger mig adressen så ger jag den till Mavi. 763 01:19:00,960 --> 01:19:02,960 (Thomas) God morgon, snygging! 764 01:19:07,480 --> 01:19:09,400 god morgon! 765 01:19:14,400 --> 01:19:16,160 Ciao. 766 01:19:21,160 --> 01:19:25,360 Titta, om du gör det här du skämmer bort mig och sedan vänjer jag mig vid det. 767 01:19:25,400 --> 01:19:28,719 Så? Ju tidigare du vänjer dig, desto bättre. 768 01:19:36,880 --> 01:19:40,840 - Vill du följa med mig till Milano? - (ironiskt) Ja, okej! 769 01:19:42,240 --> 01:19:44,240 Sak? 770 01:19:45,240 --> 01:19:48,680 Det är okej att vi har dejtat ett tag, men vi känner inte varandra så väl! 771 01:19:48,719 --> 01:19:51,800 Det verkar för mig att vi känner varandra tillräckligt bra istället. 772 01:19:55,000 --> 01:19:57,680 Ja, men att inte göra något sådant... 773 01:19:57,719 --> 01:19:59,840 Fan! 774 01:19:59,880 --> 01:20:04,200 Jag bad dig inte att gifta dig med mig, jag bad dig att komma till Milano med mig i några månader. 775 01:20:06,160 --> 01:20:08,719 Okej, lyssna. 776 01:20:08,760 --> 01:20:11,480 (Thomas) De placerade oss i en stor herrgård. 777 01:20:14,639 --> 01:20:16,840 Okej då... 778 01:20:17,200 --> 01:20:20,880 Trädgård, som praktiskt taget är ett trä. 779 01:20:21,520 --> 01:20:24,960 Inomhus tennisbanor och pool. 780 01:20:26,800 --> 01:20:28,400 Du spelar tennis, eller hur? 781 01:20:32,040 --> 01:20:34,559 Jag har inte lekt med det på ett tag. 782 01:20:34,760 --> 01:20:38,960 Jag kommer inte att vara Federer, men jag har en bra forehand. Så om jag försöker hårt, var försiktig! 783 01:20:40,200 --> 01:20:42,160 kom med mig. 784 01:20:42,200 --> 01:20:44,080 Låt oss arbeta tillsammans. 785 01:20:44,960 --> 01:20:47,320 Stiftelsen har budgeten för en bra arkitekt. 786 01:20:48,120 --> 01:20:49,920 Du är bra. 787 01:20:49,960 --> 01:20:53,680 Tommy jag ... jag har aldrig gjort något sådant! 788 01:20:53,840 --> 01:20:56,320 Exakt! Vad har du att förlora? 789 01:20:57,840 --> 01:20:59,719 Vad har jag att förlora... 790 01:21:00,280 --> 01:21:03,600 Jag har mitt liv, mina vänner, konditoriet. 791 01:21:05,760 --> 01:21:08,360 Ändra sedan så här, ur det blå... 792 01:21:14,680 --> 01:21:16,719 Jag kommer att vara där. 793 01:21:17,480 --> 01:21:19,160 Ok? 794 01:21:38,120 --> 01:21:40,400 Förlåt... 795 01:21:48,760 --> 01:21:50,120 Luca? 796 01:21:50,160 --> 01:21:52,120 Kapten... 797 01:21:52,160 --> 01:21:55,559 Go Go! Gå och ring dig för att beställa... 798 01:21:56,840 --> 01:21:58,960 Snart? 799 01:22:20,880 --> 01:22:23,280 Jag är Denis mamma. 800 01:22:24,840 --> 01:22:26,960 Kondoleanser, frun. 801 01:22:34,800 --> 01:22:38,480 - Letade han efter något? - Vet du var han förvarade pengarna? 802 01:22:42,639 --> 01:22:44,639 - Fru... - Irma. 803 01:22:45,480 --> 01:22:47,400 Vill du ha ett glas vatten? 804 01:22:51,960 --> 01:22:56,840 Titta, stanna upp ett ögonblick. Försök att komma tillbaka ännu en dag med mer lugn, det är ingen brådska. 805 01:22:56,880 --> 01:23:00,559 Hur "det är ingen brådska"? Jag kan inte betala en månads hyra till. 806 01:23:02,840 --> 01:23:06,240 Ursäkta mig, vilken hyra? Är inte det här huset ditt? 807 01:23:06,280 --> 01:23:08,920 "Din"?! Men såg du mig? 808 01:23:08,960 --> 01:23:12,400 Men ser jag ut som någon vem har råd med ett sådant hus? 809 01:23:13,639 --> 01:23:18,320 (Irma) Det måste ha varit Denis att cazzaro att berätta. 810 01:23:18,360 --> 01:23:20,840 Han och den där jävla cykeln... 811 01:23:22,240 --> 01:23:27,639 Men jag tvingar honom att betala den som investerat det. Åh, vad mycket jag får honom att betala för det, titta! 812 01:23:29,600 --> 01:23:31,719 Vad äckligt... 813 01:23:34,800 --> 01:23:39,120 - Men du var med honom? - Jag är en vän till dig. 814 01:23:39,160 --> 01:23:42,400 Ah. Jag trodde inte att han hade några vänner. 815 01:23:42,840 --> 01:23:44,920 Jag trodde inte att han hade en mamma! 816 01:27:13,160 --> 01:27:15,280 (Antonio) Hallå! 817 01:27:15,320 --> 01:27:20,200 - Vad gör du här? – Jag ville ... framföra kondoleanser. 818 01:27:22,520 --> 01:27:24,120 Tack. 819 01:27:26,360 --> 01:27:31,360 Jag vet att det låter dåligt att säga, men ... jag är glad att se dig. 820 01:27:32,240 --> 01:27:34,200 (Lorenzo) Du har försvunnit. 821 01:27:35,160 --> 01:27:37,240 Är jag skyldig dig en ursäkt? 822 01:27:38,719 --> 01:27:44,360 Vet inte, tänk att du inte har skickat mig ett meddelande längre , du har inte ringt mig längre ... 823 01:27:46,120 --> 01:27:48,160 Hur mår du? 824 01:27:49,440 --> 01:27:51,240 Okej då. 825 01:27:51,960 --> 01:27:56,120 Cristina sa till mig att du måste lämna huset. Hittade du något? 826 01:27:57,240 --> 01:27:59,440 Nej, inte än. 827 01:28:00,400 --> 01:28:02,680 Låt oss säga "Jag har några grejer i händerna". 828 01:28:02,719 --> 01:28:04,920 - Ah! - (Antonio) Ja. 829 01:28:04,960 --> 01:28:07,000 Kanske... 830 01:28:07,040 --> 01:28:10,200 Jag kanske flyttar till Milano. 831 01:28:13,600 --> 01:28:17,680 - Och under tiden, varför går du inte hem? – Men tror du att jag går tillbaka till mina föräldrar? 832 01:28:18,559 --> 01:28:20,280 Från oss. 833 01:28:21,719 --> 01:28:24,240 Förlåt, men Enrico? 834 01:28:28,120 --> 01:28:29,800 Puff? 835 01:28:33,880 --> 01:28:35,880 Hej Lorenzo. 836 01:28:49,440 --> 01:28:51,840 - Hej. - Hej. 837 01:28:56,360 --> 01:28:58,559 - Hej Antonio. - God morgon. 838 01:29:00,960 --> 01:29:03,040 (Ursula) Min dotter, Linda. 839 01:29:06,040 --> 01:29:09,120 - Hjälper du mamma idag? - (Orsola) Ja. 840 01:29:09,160 --> 01:29:11,280 Det hjälper mig med slutproven. 841 01:29:11,320 --> 01:29:15,160 Om en åttaårig tjej gillar en efterrätt, så är det betyder att efterrätten är god. 842 01:29:15,200 --> 01:29:19,320 Speciellt om den där lilla flickan är van att äta sin mammas. 843 01:29:19,360 --> 01:29:21,360 (Ursula) Sant, kärlek? 844 01:29:23,400 --> 01:29:25,520 (Orsola) Tack. 845 01:29:25,559 --> 01:29:27,440 Är du spänd? 846 01:29:27,480 --> 01:29:30,000 - Nej. - (Orsola) Bra! 847 01:29:32,160 --> 01:29:33,960 Okej... 848 01:29:37,320 --> 01:29:39,719 - (Kvinna) God morgon! - (Orsola) God morgon. - (Antonio) God morgon. 849 01:30:01,480 --> 01:30:03,160 Överraskning! 850 01:30:03,920 --> 01:30:06,559 Trodde du att du skulle gå utan att säga hejdå? 851 01:30:14,920 --> 01:30:18,040 (Antonio) Killar, förlåt, men jag har redan fått allt att försvinna. 852 01:30:20,160 --> 01:30:24,240 - (Luca) Och vad är det? – Det här är mascarponen jag gjorde till tentan. 853 01:30:24,280 --> 01:30:26,559 Okej, kom igen, bara kaffet. 854 01:30:27,320 --> 01:30:31,920 På tal om tentan: den andra högsta poäng i klassen, "mortacci"! 855 01:30:31,960 --> 01:30:35,240 - Du kommer att förstå, det var fem ... - Kom igen, nog! 856 01:30:35,280 --> 01:30:38,719 Du är inte längre hans chef, nu är han konditor! 857 01:30:38,760 --> 01:30:41,680 Som åker till Milano för att bli arkitekt. 858 01:30:41,719 --> 01:30:46,600 Killar, ändå är Milano tre timmar bort med tåg, det är det inte som att jag ska till Australien för att plocka päron. 859 01:30:46,639 --> 01:30:49,160 (Antonio) Om du vill, kom och träffa mig. 860 01:30:51,360 --> 01:30:54,760 – Ja, kanske för försäljningen ... – Är du rädd för att vara ensam? 861 01:30:55,840 --> 01:30:58,000 Ska du inte följa med Prince Charming? 862 01:30:59,760 --> 01:31:01,719 Stopp! 863 01:32:00,760 --> 01:32:03,040 Hej snygging! 864 01:32:03,080 --> 01:32:04,960 Är du redan här? 865 01:32:08,240 --> 01:32:10,320 Okej, okej... 866 01:32:10,360 --> 01:32:12,760 Ska vi gå och hämta dina saker? Här går vi. 867 01:32:12,800 --> 01:32:16,320 - (Thomas) Hej. - Jag... Jag tog med dig det här. 868 01:32:18,840 --> 01:32:20,719 Vad är det här? 869 01:32:31,960 --> 01:32:33,840 (Antonio) Tommy... 870 01:32:35,320 --> 01:32:37,920 Jag kan inte lämna med dig. 871 01:32:42,800 --> 01:32:46,040 Mycket har hänt under den här perioden och... 872 01:32:48,320 --> 01:32:52,360 Denis, naturligtvis, va! Men också många andra. 873 01:32:55,960 --> 01:33:00,000 Och jag föredrar att inte knyta an till någon just nu. 874 01:33:01,559 --> 01:33:04,280 (Antonio) Även om han är lika bra som du. 875 01:33:04,320 --> 01:33:07,880 Även om det skulle göra mig glad att komma till Milano. 876 01:33:07,920 --> 01:33:10,120 (Antonio) Så kom igen! 877 01:33:11,520 --> 01:33:13,440 Nej, Tommy. 878 01:33:14,600 --> 01:33:19,480 För jag skulle vara glad bara i början, då skulle det sluta som med Lorenzo och det vill jag inte. 879 01:33:21,360 --> 01:33:23,559 Kommer Enrico till Milano? 880 01:33:32,440 --> 01:33:34,760 Enrico var en konsekvens. 881 01:33:36,040 --> 01:33:39,320 Jag tycker faktiskt att jag också borde tacka honom, vet du? 882 01:33:43,960 --> 01:33:46,400 Är det detta du vill göra? 883 01:33:47,400 --> 01:33:49,360 Godisen? 884 01:33:54,400 --> 01:33:57,400 Jag vet inte om jag vill göra det för alltid... 885 01:33:59,160 --> 01:34:01,480 ..men jag vill försöka. 886 01:34:03,320 --> 01:34:06,400 Utan att alltid vara någons krycka. 887 01:34:15,480 --> 01:34:18,920 Vet du att min mormor hade rätt? 888 01:34:18,960 --> 01:34:22,680 Mascarpone har en speciell smak om du gör det själv. 889 01:34:35,520 --> 01:34:37,920 - Kan jag? – Ja visst! 890 01:34:37,960 --> 01:34:40,960 Jag tog också med servetten till dig. 891 01:34:45,440 --> 01:34:48,440 - (skrattar) Nu kan jag smaka! - Mmmm. 892 01:35:12,800 --> 01:35:14,600 Hej Antonio. 893 01:35:15,440 --> 01:35:17,800 Tommy, förlåt, men ... men det här? 894 01:35:19,680 --> 01:35:21,680 Det är min gåva.